Segue a tradução do texto RESPECT da UEFA. Abaixo dela, segue a proposta da Reds4us para a harmonia entre os sites de futebol para clubes estrangeiros no Brasil.
A Campanha RESPEITO, que aparece em destaque nas competições e eventos promovidos pela UEFA, foi lançada na UEFA EURO 2008 que ocorreu na Áustria e Suíça.
O presidente da UEFA, Michel Platini, disse na abertura: “RESPEITO é uma palavra global que é prontamente entendida em muitas linguagens. E assim é o futebol. A Eurocopa é um evento de mídia esportiva com exposição global e é importante usar isso para transmitir fortes mensagens sociais, cívicas e humanitárias.”
A campanha RESPEITO traz programas que miram combater a violência, o racismo, a xenofobia e a homofobia para o bem dos torcedores, do diálogo intercultural e o alívio do ambiente humano.
“O foco é promovoer o senso de responsabilidade social,” adicionou o presidente da UEFA, “baseado não somente no respeito entre os oponentes e oficiais do esporte mas também entre as torcidas rivais, cânticos nacionais, bandeiras, campeonatos – e claro, o futebol.”
A UEFA EURO 2008 trouxe uma série de iniciativas incluindo:
- A logo RESPECT nas camisas, garrafas de bebidas dos jogadores, nas placas de perímetro, nas braçadeiras dos capitães e as vestimentas usadas por assistentes, gandulas e cheerleaders.
- Sob o slogan “Football for All” (Futebol para todos), jogadores com paraplegia, paralisia cerebral, cegueira ou dificuldades de aprendizado jogaram pequenas partidas no campo diante das torcidas durante as partidas das Quartas de Final.
- As embaixadas de torcidas, organizadas pela Football Supporters International (FSI) em parceria com a FARE, ofereceu o serviço “de torcedores para torcedores”, providenciando ajuda e informação – incluindo websites multilinguísticos, guias impressos em 15 idiomas e organizou unidades de embaixadas nas 8 cidades sede do campeonato.
- A EUROSCHOOLS 2008 usou o futebol e o fair play como foco para as crianças celebrando o Ano Europeu de Diálogo Intercultural. Mais de 200 escolas foram atribuídas à Suíça, Áustria e Liechtenstein com a intenção de se ensinar mais sobre os outros 50 membros participantes da UEFA.
- Ingressos ecológicos para transportes foram disponibilizados para os torcedores irem e voltarem dos estádios, gratuitamente.
Reconhecimento
O jornal UK’s Daily Telegraph descreveu a campanha RESPEITO como um grande adicional, adicionando: “Cânticos nacionais eram geralmente respeitados, o jogo limpo entre os jogadores era alto, simulações eram relativamente pequenas, expulsões foram quase nulas e melhor de tudo, as torcidas rivais, se misturaram dentro e fora dos estádios.
Em Janeiro de 2009, a campanha da UEFA ganhou o prêmio internacional de Fair Play (CIFP), Willi Daume World Fair Play Trophy.
In January 2009, UEFA’s campaign earned the International Committee for Fair Play (CIFP) Willi Daume World Fair Play Trophy.
A campanha subsequente expandiu-se para pegar todas as competições e eventos da UEFA – com o chamado de RESPEITO espalhando-se em grau nacional e local.
O presidente da UEFA Michel Platini adicionu: “Por muitos anos a UEFA e o futebol europeu tem sido envolvidos em todos as camadas sociais, permitindo ao nosso esporte usar sua enorme popularidade para ajudar a combater as doenças sociais, promovendo cometimento civil e defendendo causas humanitárias maiores. A campanha RESPEITO permite-nos trazer em conjunto todos os elementos para fortalecer seu impacto. Este é um conceito que consolida todos os nossos trabalhos de responsabilidade social: respeito. Respeito nas arquibancadas, nos gramados, nas cidades e por toda a Europa.”
A UEFA continuará a promover a parceria com as atividades através da Football and Social Responsability Unit, trabalhando junto com as organizações e redes que ajudam a aprofundar o impacto do esporte socialmente, fortalecendo a luta contra os males sociais, como racismo, violência, xenofobia e homofobia e dando reforço para os parceiros da UEFA que promovam o esporte para os menos favorecidos.
O texto fala por si só na intenção da campanha da Reds4us, sendo assim, em breve, colocaremos a imagem abaixo em nossa sidebar como link para a campanha e esperamos em primeiro lugar um retorno positivo, em especial dos sites para os clubes ingleses, que façam o mesmo, adicionando tal post a seus sites, tal tag a sua sidebar como link e instruindo seus usuários a seguirem tal conduta, induzindo através do exemplo a harmonia em seus fóruns, comunidades de Orkut e afins.
As tags foram feitas nas cores dos sites mais direcionados e serão enviadas aos administradores para que levantem a bandeira RESPEITO pela primeira vez nos sites do sul do mundo.
Caso o seu site queira participar da campanha, enviem um e-mail para diegocavaleiro@reds4us.com nos enviando seu site/blog, que faremos uma tag com as cores do seu site ou use o código colocado logo abaixo.
Caso você queira inserir a tag em seu blog, use o código HTML abaixo:
<a rel="attachment wp-att-2907" href="http://reds4us.com/2010/campanha-respectrespeito/reds4us/"></a><a rel="attachment wp-att-2907" href="http://reds4us.com/2010/campanha-respectrespeito/reds4us/"><img class="aligncenter size-full wp-image-2907" title="Campanha Respeito" src="http://reds4us.com/wp-content/uploads/Reds4us.jpg" alt="" width="300" height="142" /></a>
É. Somos contra a homofobia, por isso nada de ficar tirando a Manchester Untd Br por causa de sua opção sexual.
hahahahaha
LUBR já adotou a campanha
haushasuhsauha
Isso aí Leandro Kanis! xD
A união faz a força.
Estamos juntos nessa!
Nice post! This really helps me to find the answers to my question. Hoping that you will continue posting an article having a useful information. Thanks a lot!
Futebol é diversão…respeite para ser respeitado.#BCFCBr
É isso aí! Tô contigo nessa! Até vale as brincadeiras e provocações sobre adversário, mas nunca com insultos. Futebol é “brincar” e “zoação”, se não tivermos isso, não tem futebol. E sobre o plágio, é lamentável mesmo. Isso é crime e cabe até processo. Os grandes sites/jornais/conteúdos são diferenciados quando cada veículo escreve de seu próprio jeito, não dando CRTL C + CTRL V.
olá gostaria de participar da Campanha.
Estamos nessa aí também!
Olá…. já solicitamos 2 vezes o banner e até agora não obtemos resposta. Se puderem, favor respondam, pois tbm queremos aderir á campanha..
Obrigado,
Almir Jr., do Burnley Brasil
Olá, gostaria de aderir a campanha tbm !
Att. Thiago de Lis – Futebol Inglês em Foco.
kkkkkkkkkkkkkkk
é como o leandro disse aqui ninguem tem homofobia, então torcedores do manchester utd podem se expressar avontade.
“Tamo junto”!
Bom, coloquei a tag no meu blog.
Vou providenciar assim que possível, só vi seu e-mail hoje.